台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

生物粘泥

shēng wù nián ní

名詞
バイオスライム。微生物とその分泌物が配管や熱交換器の内壁に付着してできるぬめり状の堆積物。
📝 水処理・冷却水系の用語。伝熱効率低下や腐食の原因となるため、殺菌剤や剥離剤で除去する。
冷却塔的填料上长满了生物粘泥 (lěng què tǎ de tián liào shàng zhǎng mǎn le shēng wù nián ní。)
冷却塔の充填材にはバイオスライムがびっしり付着している。
定期投加杀菌剂可以抑制生物粘泥 (dìng qī tóu jiā shā jūn jì kě yǐ yì zhì shēng wù nián ní。)
定期的に殺菌剤を添加すればバイオスライムを抑制できる。
生物粘泥会显著降低换热器的效率。 (shēng wù nián ní huì xiǎn zhù jiàng dī huàn rè qì de xiào lǜ。)
バイオスライムは熱交換器の効率を著しく低下させる。

⚖️ 類義語との比較

「水垢」が無機塩の析出によるスケールであるのに対し、「生物粘泥」は微生物由来のぬめりである。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ