諺
憂患は人を生かし、安楽は人を滅ぼす。苦難は成長を促し、安逸は堕落を招くという戒め。
📝 『孟子・告子下』に見える有名な一節。「忧患」は苦難・心配事、「安乐」は安逸と享楽を指す。
古人说生于忧患，死于安乐，这句话至今仍有警示意义。
(gǔ rén shuō shēng yú yōu huàn, sǐ yú ān lè, zhè jù huà zhì jīn réng yǒu jǐng shì yì yì.)
古人は生于忧患，死于安乐と言ったが、この言葉は今なお戒めとしての意義を持つ。
企业若一味贪图安逸，终究逃不过生于忧患，死于安乐的规律。
(qǐ yè ruò yī wèi tān tú ān yì, zhōng jiū táo bù guò shēng yú yōu huàn, sǐ yú ān lè de guī lǜ.)
企業がひたすら安逸を貪れば、結局は生于忧患，死于安乐の法則から逃れられない。
他把生于忧患，死于安乐写在案头，时刻提醒自己。
(tā bǎ shēng yú yōu huàn, sǐ yú ān lè xiě zài àn tóu, shí kè tí xǐng zì jǐ.)
彼は生于忧患，死于安乐を机上に書き記し、常に自らを戒めている。
⚖️ 類義語との比較
「居安思危」が安泰の時に危機を思う心構えを説くのに対し、「生于忧患，死于安乐」は苦難と安逸の対比によって因果そのものを述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「生于忧患，死于安乐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
