台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

生风

shēngfēng

動詞
1 風を生じる。風を起こす。
大树生风,凉爽宜人。 (dà shù shēngfēng, liángshuǎng yírén.)
大木が風を生み、涼しく心地よい。
快步生风,健步如飞。 (kuàibù shēngfēng, jiànbù rú fēi.)
足早に風を切り、飛ぶように歩く。
挥扇生风,暑气稍解。 (huī shàn shēngfēng, shǔqì shāo jiě.)
扇を振って風を起こし、暑気が少し和らぐ。
2 事を荒立てる。もめ事を起こす。
📝 多く「兴风作浪」「造谣生风」の類。
无端生风,惹是招非。 (wúduān shēngfēng, rěshì zhāofēi.)
わけもなく事を荒立て、面倒を招く。
唯恐天下不乱,处处生风 (wéikǒng tiānxià búluàn, chùchù shēngfēng.)
世が乱れぬのを恐れるかのごとく、至る所で騒ぎを起こす。
造谣生风,蛊惑人心。 (zàoyáo shēngfēng, gǔhuò rénxīn.)
噂を流して騒ぎ立て、人心を惑わす。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ