動詞
述語として、無理にねじる・強引にこじつける意を表す。口語的
1
無理やりにねじる。また、道理を強引にねじ曲げる、こじつける
📝 「生」は無理に・強引にの意を添える。「硬扭」に近い
他生扭着门锁，想把门弄开。
(Tā shēngniǔzhe ménsuǒ, xiǎng bǎ mén nòngkāi.)
彼はドアの錠を無理にねじって、こじ開けようとした。
这话被他生扭成了别的意思。
(Zhè huà bèi tā shēngniǔ chéngle biéde yìsi.)
この言葉は彼に強引に別の意味にねじ曲げられた。
莫要生扭道理，强词夺理。
(Mò yào shēngniǔ dàolǐ, qiǎngcí duólǐ.)
道理を無理にこじつけて、屁理屈をこねてはいけない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/28 17:28
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「生扭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
