🔊 熏灼 xūnzhuó（焼き焦がす→権勢が人を圧倒するさま）
成語
権勢や威勢がきわめて盛んで、人を圧倒することのたとえ。多く貶義。
1
権勢・威勢が非常に盛んで、他人を圧倒するさま。
📝 「熏灼」は火であぶり焼くの意で、権勢の激しさを比喩する。
他家族声势熏灼，无人敢惹。
(Tā jiāzú shēngshì xūnzhuó, wúrén gǎn rě.)
彼の一族は権勢が盛んで、誰も手を出そうとしない。
当年那位权臣声势熏灼，满朝皆惧。
(Dāngnián nà wèi quánchén shēngshì xūnzhuó, mǎncháo jiē jù.)
当時あの権臣は威勢が盛んで、朝廷中が恐れた。
他倚仗后台，声势熏灼，横行乡里。
(Tā yǐzhàng hòutái, shēngshì xūnzhuó, héngxíng xiānglǐ.)
彼は後ろ盾を頼みに権勢を振るい、郷里で横暴を働いた。
⚖️ 類義語との比較
「炙手可热」も権勢の盛んさを言うが、より口語的で近づけば火傷しそうなほど熱いという瞬間的な威勢を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「声势熏灼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
