台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

身旁

shēnpáng

名詞 多く方位詞的に、「(人)の身旁」の形で用いる。
1 体のそば。かたわら。身のまわり。
身旁站着一个陌生人。 (Tā shēnpáng zhàn zhe yí ge mòshēngrén.)
彼のそばに見知らぬ人が立っている。
请把水杯放在我身旁 (Qǐng bǎ shuǐbēi fàng zài wǒ shēnpáng.)
コップを私のそばに置いてください。
孩子紧紧依偎在母亲身旁 (Háizi jǐnjǐn yīwēi zài mǔqīn shēnpáng.)
子供は母親のそばにぴったりと寄り添っている。

⚖️ 類義語との比較

「身旁」は物理的なそばを指し、抽象的な周囲も含む「身边」よりやや書面的。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ