🔊 墺 ào（水辺の奥まった土地、人里離れた奥地。「隩」に通じる）
成語
📖 名詞句として用い、人里離れた奥地を指す。「深山旷野」の類と同様、僻遠の地を表す。
1
奥深い山と人里離れた荒れ地。人跡まれな辺鄙な土地。
📝 字面解釈。「墺」は奥まった辺地の意。
他隐居在深山野墺，与世隔绝多年。
(Tā yǐnjū zài shēnshān yě'ào, yǔ shì géjué duō nián.)
彼は人里離れた奥地に隠棲し、長年世間と交わらなかった。
这种珍稀药材只生长在深山野墺之中。
(Zhè zhǒng zhēnxī yàocái zhǐ shēngzhǎng zài shēnshān yě'ào zhī zhōng.)
この珍しい薬草は人跡まれな奥地にしか生えない。
即使身处深山野墺，他也从未放弃读书。
(Jíshǐ shēnchǔ shēnshān yě'ào, tā yě cóngwèi fàngqì dúshū.)
辺鄙な奥地に身を置いても、彼は勉学をやめなかった。
⚖️ 類義語との比較
「深山老林」「穷乡僻壤」も人里離れた地を指すが、「深山野墺」は文語的で古風な言い回し。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「深山野墺」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
