台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

身田

shēntián

名詞 仏教語。
1 身を田にたとえた語。善根を植え業を修める場としての身。「心田」に対する。
📝 仏教の術語。善悪の業を蒔き育てる田としての身体をいう。
佛家以身田喻修行之所。 (Fójiā yǐ shēntián yù xiūxíng zhī suǒ.)
仏家は「身田」を修行の場のたとえとする。
勤耕身田,广植善根。 (Qín gēng shēntián, guǎng zhí shàngēn.)
身の田を勤めて耕し、善根を広く植える。
身田心地,皆需净化。 (Shēntián xīndì, jiē xū jìnghuà.)
身の田も心の地も、ともに浄化を要する。

⚖️ 類義語との比較

「心田」(心を田にたとえた語)と対をなす。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ