台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

身外之物

v1
shēnwàizhīwù

成語
身の外の物。金銭・財産など、命より大切でないとされるもの。
📝 財産や名声に執着しないことを諭す際に用いる。
钱财乃身外之物,不必看得太重。 (Qiáncái nǎi shēnwàizhīwù, búbì kàn de tài zhòng.)
金銭は身の外の物であり、重く見すぎる必要はない。
他视名利为身外之物 (Tā shì mínglì wéi shēnwàizhīwù.)
彼は名利を身の外の物とみなしている。
生不带来死不带去,都是身外之物 (Shēng bú dàilái sǐ bú dàiqù, dōu shì shēnwàizhīwù.)
生まれる時も持たず死ぬ時も持っていけない、すべて身の外の物だ。

⚖️ 類義語との比較

「身外之物」は財産など命より価値の低いもの、「过眼云烟」ははかなく消えるもの、「浮云」は取るに足らないものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32
HINO Labo. お問い合わせ