台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

奢佚

shēyì
🔊 佚 yì:ここでは「逸」に通じ、安楽・放縦の意。「奢佚」=「奢逸」。

形容詞 文語的表現。
1 ぜいたくで安逸をむさぼるさま。奢侈で怠惰なさま。「奢逸」に同じ。
📝 「佚」は「逸」の通用字。文語。
君主奢佚无度,国力日渐衰败。 (Jūnzhǔ shēyì wúdù, guólì rìjiàn shuāibài.)
君主がぜいたくと安逸に度を失い、国力は日に日に衰えていった。
他自幼奢佚成性,不知稼穑之艰。 (Tā zìyòu shēyì chéngxìng, bùzhī jiàsè zhī jiān.)
彼は幼少より奢侈安逸が性となり、農作の苦労を知らない。
戒奢佚,尚俭朴,乃立身之本。 (Jiè shēyì, shàng jiǎnpǔ, nǎi lìshēn zhī běn.)
奢侈安逸を戒め質素倹約を尊ぶことこそ、身を立てる根本である。
登録日: 2026/07/28 17:28 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ