🔊 舍 shě（捨てる）／图 tú（求める、はかる）
成語
「身を捨てて報恩を図る」。命を投げうって受けた恩に報いようとすること。
1
自らの命をかえりみず、恩義に報いようと尽くすこと。
📝 褒義。忠義・恩返しの決意を表す。
他感念旧恩，誓要舍身图报。
(Tā gǎnniàn jiù'ēn, shì yào shěshēntúbào.)
彼は昔の恩を思い、身を捨てて報いようと誓った。
将士舍身图报，浴血奋战。
(Jiàngshì shěshēntúbào, yùxuè fènzhàn.)
将兵は身を捨てて恩に報いんと、血みどろで奮戦した。
受人大恩，理当舍身图报。
(Shòu rén dà'ēn, lǐ dāng shěshēntúbào.)
人から大恩を受けたなら、身を捨ててでも報いるのが道理だ。
⚖️ 類義語との比較
「舍身求法」は真理のために身を捨てる意。「舍身图报」は恩義への報いに焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「舍身图报」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
