成語
自分を措いて他に誰がいようか。責任を引き受ける気概を示す語。
📝 『孟子・公孫丑下』の「當今之世，舍我其誰也」に連なる言い方。「舍我其谁」の変形。
此任非他莫属，舍我复谁？
(cǐ rèn fēi tā mò shǔ, shě wǒ fù shuí?)
この任は彼をおいて他になく、我を措いて誰がいようか。
他慨然应命，颇有舍我复谁的气概。
(tā kǎi rán yìng mìng, pō yǒu shě wǒ fù shuí de qì gài.)
彼は快く命を受け、我を措いて誰かという気概があった。
面对重担，他自信舍我复谁。
(miàn duì zhòng dàn, tā zì xìn shě wǒ fù shuí.)
重責を前に、彼は自分をおいて他にないと自負した。
⚖️ 類義語との比較
「当仁不让」は道義上譲らない態度、「舍我复谁」は自らの適任性への強い自負を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「舍我复谁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
