動詞
📖 「审（詳しく調べる）＋音（音・発音）」。音声を吟味する、標準音を定める意。言語学・音韻学の語。
1
音声・字音を詳しく吟味し、正しい読みや標準的な発音を定めること。
📝 言語学・音韻学・普通話標準化の語。「审音表」など。
专家审音，制定读音规范。
(Zhuānjiā shěnyīn, zhìdìng dúyīn guīfàn.)
専門家が字音を吟味し、読みの規範を定める。
审音工作关系语言标准。
(Shěnyīn gōngzuò guānxì yǔyán biāozhǔn.)
字音の審定作業は言語の標準に関わる。
词典编纂需反复审音。
(Cídiǎn biānzuǎn xū fǎnfù shěnyīn.)
辞書の編纂には繰り返しの字音審定が要る。
2
（音楽・声色を）聞き分ける。音を鑑別する。
📝 字面に基づく一般的用法。
乐师审音，辨其清浊。
(Yuèshī shěnyīn, biàn qí qīngzhuó.)
楽師が音を聞き分け、その清濁を判別する。
他善于审音，一听便知。
(Tā shànyú shěnyīn, yì tīng biàn zhī.)
彼は音を聞き分けるのに巧みで、一聞してわかる。
调律须先审音。
(Tiáolǜ xū xiān shěnyīn.)
調律にはまず音を聞き分けねばならない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「审音」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
