台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

省事宁人

shěng shì níng rén

成語
事を省いて人を安んじる。煩わしい事を減らし、民を落ち着かせること。
📝 『後漢書』の「息事寧人」と同系の語。争いを大きくせず穏便に収める態度を言う。
为官当省事宁人,不扰百姓。 (wéi guān dāng shěng shì níng rén, bù rǎo bǎi xìng.)
官たる者は省事宁人し、民を煩わせるべきではない。
他一味省事宁人,反被误解为怯懦。 (tā yī wèi shěng shì níng rén, fǎn bèi wù jiě wéi qiè nuò.)
彼はひたすら省事宁人したが、かえって臆病と誤解された。
调解纠纷,贵在省事宁人 (tiáo jiě jiū fēn, guì zài shěng shì níng rén.)
紛争の調停は、省事宁人にこそ値打ちがある。

⚖️ 類義語との比較

「息事宁人」が争いを鎮める行為そのものを指すのに対し、「省事宁人」は繁雑な政務を省くという施政上の含みが強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ