台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

省役薄赋

shěng yì bó fù

成語
労役を減らし租税を軽くすること。民の負担を軽くして休息させる善政をいう。
📝 「役」は徭役、「赋」は租税。古来、仁政の代表的な施策として語られる。
新君即位,省役薄赋,民心渐安。 (xīn jūn jí wèi, shěng yì bó fù, mín xīn jiàn ān.)
新君が即位して労役を減らし税を軽くすると、民心は次第に安らいだ。
他上疏力主省役薄赋,与民休息。 (tā shàng shū lì zhǔ shěng yì bó fù, yǔ mín xiū xī.)
彼は上疏して労役の軽減と減税を強く主張し、民を休ませるよう説いた。
史称其在任省役薄赋,境内殷实。 (shǐ chēng qí zài rèn shěng yì bó fù, jìng nèi yīn shí.)
史書は、彼が在任中に労役を省き税を薄くし、領内が豊かになったと記す。

⚖️ 類義語との比較

「轻徭薄赋」とほぼ同義で、「省役薄赋」は労役の削減をより明示する言い方。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ