台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

沈郎

shěnláng
🔊 沈 shěn(姓。「沉 chén」とは別)

名詞
1 南朝の文人沈約の敬称。転じて痩せた男(沈郎腰)、また「沈郎銭」を指す典故。
📝 「沈」は姓で shěn と読む。沈約が病で腰が細くなった故事から「沈郎腰」といい、痩身のたとえに用いる。
沈郎腰瘦,衣带渐宽。 (Shěnláng yāo shòu, yīdài jiàn kuān.)
沈郎の腰は細く、帯がしだいに緩んだ。
诗中以沈郎自喻消瘦。 (Shī zhōng yǐ shěnláng zì yù xiāoshòu.)
詩の中で沈郎になぞらえて自らの痩せを言う。
沈郎钱轻,世多讥之。 (Shěnláng qián qīng, shì duō jī zhī.)
沈郎銭は軽く、世に多く譏られた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ