成語
ひどく驚き慌てること。また、大したことでもないのに大げさに騒ぎ立てること。
📝 近世の白話小説に見える口語的表現。「大惊小怪」に近く、非難の語気を伴うことが多い。
这点小事，何必失惊倒怪。
(zhè diǎn xiǎo shì, hé bì shī jīng dǎo guài.)
この程度のことで、大げさに騒ぎ立てる必要はない。
他一听消息就失惊倒怪地叫起来。
(tā yī tīng xiāo xi jiù shī jīng dǎo guài de jiào qǐ lái.)
彼は知らせを聞くなり、ひどく驚いて騒ぎ出した。
众人失惊倒怪，屋里顿时乱作一团。
(zhòng rén shī jīng dǎo guài, wū lǐ dùn shí luàn zuò yī tuán.)
皆が驚き慌て、部屋はたちまち大混乱となった。
⚖️ 類義語との比較
「大惊小怪」が最も一般的で、「失惊倒怪」は古い白話色の濃い言い方。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「失惊倒怪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
