台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

尸居馀气

shī jū yú qì

成語
尸居余気。屍のように横たわり、わずかに息が残っているだけ。生気を失い、生ける屍のようなさまのたとえ。晋書に見える語。
📝 「馀」は「余」の異体字だが、この見出し語では字体をそのまま「馀」として扱う。人が老衰・重病で気力を失った状態、または能力を発揮しない人物への評として用いる。
他久病卧床,已是尸居馀气,家人日夜守候。 (tā jiǔ bìng wò chuáng, yǐ shì shī jū yú qì, jiā rén rì yè shǒu hòu.)
彼は長患いで床に伏し、すでに生ける屍のようで、家族が日夜付き添っていた。
此人尸居馀气,不足为虑。 (cǐ rén shī jū yú qì, bù zú wéi lǜ.)
この人物は生ける屍同然で、心配するには及ばない。
史书以尸居馀气形容其暮年之态。 (shǐ shū yǐ shī jū yú qì xíng róng qí mù nián zhī tài.)
史書はその晩年のさまを生ける屍のようだと形容している。

⚖️ 類義語との比較

「奄奄一息」が身体的な瀕死状態を主に言うのに対し、「尸居馀气」は生気・気概の欠如という評価も含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ