成語
詩と礼を重んじる、教養ある家柄。「诗礼之家」に同じ。
1
『詩経』や礼法を家学とする、学問・教養のある家柄。読書人・名門の家。
📝 「诗礼之家」「诗礼传家」の類。
她出身诗礼人家，举止端庄。
(Tā chūshēn shīlǐ-rénjiā, jǔzhǐ duānzhuāng.)
彼女は教養ある家柄の出で、立ち居振る舞いが端正だ。
诗礼人家最重子弟的教养。
(Shīlǐ-rénjiā zuì zhòng zǐdì de jiàoyǎng.)
詩礼の家は子弟の教養を何より重んじる。
这门亲事，两家都是诗礼人家，甚为般配。
(Zhè mén qīnshì, liǎng jiā dōu shì shīlǐ-rénjiā, shèn wéi bānpèi.)
この縁組は両家とも教養ある家柄で、実に釣り合いが取れている。
⚖️ 類義語との比較
「诗礼之家」「书香门第」と同義。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「诗礼人家」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
