台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

失道

shīdào

動詞
1 道義・道理にそむく。正しい道を失う。政道を誤る。
📝 「得道」と対をなす。「失道寡助」の形が有名。
失道寡助,得道多助。 (Shīdào guǎ zhù, dédào duō zhù.)
道義に背けば助けは少なく、道義にかなえば助けが多い。
君王失道,天下离心。 (Jūnwáng shīdào, tiānxià líxīn.)
君王が道を誤れば、天下の人心は離れる。
为政失道,民不聊生。 (Wéizhèng shīdào, mín bù liáo shēng.)
政治が道を失えば、民は生きるすべを失う。
2 道に迷う。行くべき道を見失う。
📝 字義通りの用法。
大军失道,误入沼泽。 (Dàjūn shīdào, wù rù zhǎozé.)
大軍は道を誤り、誤って沼沢に踏み込んだ。
夜行失道,困于荒野。 (Yèxíng shīdào, kùn yú huāngyě.)
夜道で道に迷い、荒野で立ち往生した。
向导失道,众人迷途。 (Xiàngdǎo shīdào, zhòngrén mítú.)
案内人が道を誤り、一行はみな道に迷った。

💬 慣用表現

失道寡助
道義にそむく者には味方が少ない。
例:得道多助,失道寡助。

⚖️ 類義語との比較

「得道」と対をなす。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ