台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

湿答答

shīdādā

形容詞
びしょ濡れの、じめじめした。水分をたっぷり含んで不快なさまを表す。
📝 重ね型の形容詞。口語的で、台湾や南方の中国語で特に多用される。「湿漉漉」とも通じる。
淋了雨,他全身湿答答的。 (Línle yǔ, tā quánshēn shīdādā de.)
雨に降られて、彼は全身びしょ濡れだった。
梅雨季节房间里总是湿答答 (Méiyǔ jìjié fángjiān lǐ zǒngshì shīdādā.)
梅雨の時期は部屋の中がいつもじめじめしている。
毛巾还湿答答的,不能收进柜子。 (Máojīn hái shīdādā de, bù néng shōu jìn guìzi.)
タオルはまだびしょ濡れなので、戸棚にしまえない。

⚖️ 類義語との比較

「湿答答」は口語的で不快感を伴い、「潮湿」は中立的に湿気の多さを述べる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ