名词
1
詩作の名手、詩の達人。詩壇の大家。
此人堪称一代诗匠。
(Cǐ rén kānchēng yídài shījiàng.)
この人物は一代の詩の名手と称するに足る。
诗匠运笔，字字锤炼。
(Shījiàng yùnbǐ, zìzì chuíliàn.)
詩の達人が筆を運べば、一字一字が練り上げられている。
当世诗匠，无出其右。
(Dāngshì shījiàng, wú chū qí yòu.)
当代の詩の名手で、彼の右に出る者はいない。
2
技巧に走り、型どおりに詩を量産する者。技巧本位で情趣に乏しい作り手をやや貶していう。
📝 文脈により軽い貶意を帯びる。
徒逞辞藻，不过一诗匠耳。
(Tú chěng cízǎo, búguò yì shījiàng ěr.)
ただ美辞を弄するだけでは、技巧本位の詩作り屋にすぎない。
诗贵性灵，非诗匠所能及。
(Shī guì xìnglíng, fēi shījiàng suǒ néng jí.)
詩は性霊を貴ぶもので、型どおりの作り手の及ぶところではない。
匠气太重，终为诗匠而已。
(Jiàngqì tài zhòng, zhōng wéi shījiàng éryǐ.)
技巧が過ぎては、しょせん型どおりの詩作り屋にすぎない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「诗匠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
