名詞
1
死体の皮。しかばねの外皮。
📝 字面義。
野兽啃食，只余尸皮枯骨。
(Yěshòu kěnshí, zhǐ yú shīpí kūgǔ.)
野獣が食い荒らし、しかばねの皮と枯れた骨だけが残った。
验尸官细察尸皮上的伤痕。
(Yànshīguān xì chá shīpí shang de shānghén.)
検死官は死体の皮膚の傷跡を細かく調べた。
日久尸皮溃烂，难以辨认。
(Rì jiǔ shīpí kuìlàn, nányǐ biànrèn.)
日がたって死体の皮膚がただれ、見分けがつかなくなった。
名詞
方言・ののしり。
1
〔方言・卑〕着物・衣服をののしっていう語。「尸皮子」の形でも用いる。
📝 北方方言で、衣服をぞんざい・軽蔑的にいう語。
快把你那身尸皮换下来！
(Kuài bǎ nǐ nà shēn shīpí huàn xiàlai!)
さっさとそのなりを脱ぎ替えろ！
他一年到头就那一身尸皮。
(Tā yìnián dàotóu jiù nà yì shēn shīpí.)
彼は一年じゅうそのぼろ着一枚で通している。
别把尸皮子扔得满地都是。
(Bié bǎ shīpízi rēng de mǎn dì dōu shì.)
着物をそこらじゅうに脱ぎ散らかすな。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「尸皮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
