台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

诗兆

shīzhào

名詞 文語的な語。
1 詩に現れた前触れ・兆し。また、詩想・詩才のきざし。詩に託された予兆。
📝 文語。字面的な解釈で、確実な典拠に乏しい。
古人常于诗兆中窥见时运。 (Gǔrén cháng yú shīzhào zhōng kuījiàn shíyùn.)
昔の人は詩の兆しの中に時運を読み取ろうとした。
少年吟咏,已露诗兆 (Shàonián yínyǒng, yǐ lù shīzhào.)
少年が詩を口ずさむさまに、すでに詩才のきざしが見えた。
此句隐含诗兆,意味深长。 (Cǐ jù yǐnhán shīzhào, yìwèi shēncháng.)
この句には予兆が隠されていて、意味深い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ