台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

施治

shīzhì

動詞
治療を施す、また治め整える。
📝 書き言葉的。主に病に治療を施す意で用いる。
医生对症施治 (yīshēng duìzhèng shīzhì.)
医師は症状に応じて治療を施す。
及早施治可以康复。 (jízǎo shīzhì kěyǐ kāngfù.)
早めに治療を施せば回復できる。
他被送医施治 (tā bèi sòng yī shīzhì.)
彼は病院に運ばれて治療を施された。

⚖️ 類義語との比較

“施治”は治療を施す書き言葉的表現で、“治疗”は病気を治す行為一般を中立的に指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ