台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

收购守则

shōugòu shǒuzé

名詞
買収規則。企業買収の手続や情報開示、株主保護を定める規範。
📝 経済・証券法務の用語。香港の公司收購及合併守則などが代表例。
此次交易须遵守当地的收购守则 (cǐ cì jiāoyì xū zūnshǒu dāngdì de shōugòu shǒuzé.)
今回の取引は現地の買収規則を遵守しなければならない。
监管机构指出收购方违反了收购守则 (jiānguǎn jīgòu zhǐchū shōugòufāng wéifǎn le shōugòu shǒuzé.)
規制当局は買収側が買収規則に違反したと指摘した。
收购守则要求达到一定持股比例时提出全面要约。 (shōugòu shǒuzé yāoqiú dádào yídìng chígǔ bǐlì shí tíchū quánmiàn yāoyuē.)
買収規則は一定の持株比率に達した際に全面買付けを行うよう求めている。

⚖️ 類義語との比較

「公司法」は会社組織一般を規律するが、「收购守则」は支配権取得の局面に特化した規範。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ