台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

收华

shōuhuá
🔊 华 huá(光彩・華やぎ)

動詞
1 表に現れた光彩・華やぎを内に収める。輝きや盛りを収束させる。
📝 字書的字面解釈による文語。
日暮收华,天光渐暗。 (Rìmù shōuhuá, tiānguāng jiàn àn.)
日が暮れて輝きを収め、空の光は次第に暗くなる。
繁花过后收华归实。 (Fánhuā guòhòu shōuhuá guī shí.)
花盛りが過ぎると華やぎを収めて結実へと向かう。
他为人内敛,锋芒收华 (Tā wéirén nèiliǎn, fēngmáng shōuhuá.)
彼は控えめな人柄で、鋭さや輝きを内に収めている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ