台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

收获节

shōuhuòjié

名詞 🏷 固有名詞的用法あり
収穫祭。作物の実りを祝い、感謝を捧げる祭り。世界各地の農耕文化に見られる。
📝 ユダヤ教のシャブオット、欧州のハーベストフェスティバルなど具体的な祭りの訳語としても使われる。
村里每年秋天都举办收获节。 (Cūn lǐ měinián qiūtiān dōu jǔbàn shōuhuòjié.)
村では毎年秋に収穫祭を催す。
收获节上人们载歌载舞感谢丰收。 (Shōuhuòjié shàng rénmen zàigē zàiwǔ gǎnxiè fēngshōu.)
収穫祭では人々が歌い踊って豊作に感謝する。
孩子们在收获节表演了传统舞蹈。 (Háizimen zài shōuhuòjié biǎoyǎnle chuántǒng wǔdǎo.)
子どもたちは収穫祭で伝統舞踊を披露した。

⚖️ 類義語との比較

「感恩节」が北米の特定の祝日を指すのに対し、收获节は各地の収穫を祝う祭り一般を広く指す。
登録日: 2026/07/19 22:23 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ