台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

收惊

shōujīng

動詞
1 (民俗)驚いて失った魂を呼び戻し鎮める儀式を行う。
📝 民俗信仰の用語。
孩子受了惊吓,老人给他收惊 (Háizi shòule jīngxià, lǎorén gěi tā shōujīng.)
子供が驚いてしまい、老人が魂を鎮める儀式をしてやった。
民间相信收惊能安定魂魄。 (Mínjiān xiāngxìn shōujīng néng āndìng húnpò.)
民間では、収驚の儀式が魂を落ち着かせると信じられている。
台湾一些庙宇至今仍提供收惊服务。 (Táiwān yìxiē miàoyǔ zhìjīn réng tígōng shōujīng fúwù.)
台湾の一部の廟では今なお収驚の儀式を行っている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ