成語
風土の異なる遠い土地と、隔絶した辺境。はるか遠く隔たった異国・異境をいう。
📝 「殊方」は他所の地方、「絶域」は極めて遠い地の意。文語的で、紀行文や史書の調子を帯びた文脈に用いる。
他年少时便怀有远游殊方绝域的志向。
(tā nián shào shí biàn huái yǒu yuǎn yóu shū fāng jué yù de zhì xiàng.)
彼は若い頃から遠く異境を旅する志を抱いていた。
使者远赴殊方绝域，数年方归。
(shǐ zhě yuǎn fù shū fāng jué yù, shù nián fāng guī.)
使者は遥かな異境へ赴き、数年してようやく帰還した。
书中记载了殊方绝域的风土人情。
(shū zhōng jì zǎi le shū fāng jué yù de fēng tǔ rén qíng.)
書中には遠く隔たった異境の風土や人情が記されている。
⚖️ 類義語との比較
「天涯海角」が距離の遠さを情緒的に言うのに対し、「殊方绝域」は風土の異質さと隔絶性をあわせて表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「殊方绝域」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
