成語
書を読む声が高らかに響きわたるさま。学舎に学問の気風があふれる情景を表す。
📝 「书声」は音読の声、「朗朗」は明るく澄んで響く擬態語。学堂・書院の朝の情景を描く定型表現として広く用いられる。
清晨走过校园，只听得书声朗朗，令人精神一振。
(qīngchén zǒuguò xiàoyuán, zhǐ tīng de shū shēng lǎng lǎng, lìng rén jīngshén yī zhèn.)
早朝に校庭を通ると読書の声が高らかに響き、心が引き締まる。
书声朗朗的村塾，是这一带最有生气的地方。
(shū shēng lǎng lǎng de cūnshú, shì zhè yīdài zuì yǒu shēngqì de dìfang.)
読書の声が響く村の塾は、この辺りで最も活気のある場所だ。
他小时候住在书院旁，每天都在书声朗朗中醒来。
(tā xiǎo shíhou zhù zài shūyuàn páng, měitiān dōu zài shū shēng lǎng lǎng zhōng xǐnglái.)
彼は幼い頃書院の隣に住み、毎日読書の声の中で目を覚ました。
⚖️ 類義語との比較
「书声琅琅」は同義の異表記。「弦歌不辍」は教化・学問が絶えない意で、こちらは声の情景描写に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「书声朗朗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
