成語
大酉山・小酉山の蔵書に通じる。蔵書が豊富で学識が広く深いことのたとえ。
📝 湖南の大酉・小酉の二山の洞窟に古書千巻が蔵されていたという伝承に基づく。「二酉」は蔵書の代称。
此老书通二酉，无所不晓。
(cǐ lǎo shū tōng èr yǒu, wú suǒ bù xiǎo.)
この老人は書通二酉、知らぬことがない。
他家藏书万卷，可谓书通二酉。
(tā jiā cáng shū wàn juàn, kě wèi shū tōng èr yǒu.)
彼の家は蔵書万巻、書通二酉というべきだ。
书通二酉是称赞学问渊博的话。
(shū tōng èr yǒu shì chēng zàn xué wèn yuān bó de huà.)
書通二酉は学問の該博さを称える言葉である。
⚖️ 類義語との比較
「学富五車」が読んだ書物の量を言うのに対し、「書通二酉」は稀覯の蔵書にまで通じるという奥深さを含意する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「书通二酉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
