成語
地方ごとに異なる言葉や、通常とは違った言い回し。方言や特殊な語彙をいう。
📝 「殊」「别」はいずれも異なる意。土地や集団によって言葉が分かれることを述べる文脈で用いる。
各地殊言别语，往往难以互通。
(gè dì shū yán bié yǔ, wǎng wǎng nán yǐ hù tōng.)
各地の殊言別語は、しばしば互いに通じにくい。
书中收录了不少殊言别语。
(shū zhōng shōu lù le bù shǎo shū yán bié yǔ.)
書中には少なからぬ殊言別語が収められている。
研究殊言别语有助于了解地域文化。
(yán jiū shū yán bié yǔ yǒu zhù yú liǎo jiě dì yù wén huà.)
殊言別語の研究は地域文化の理解に役立つ。
⚖️ 類義語との比較
「方言土语」が地域の言葉そのものを指す一般語であるのに対し、「殊言别语」は標準とは異なるという対比の意識をより明確に含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「殊言别语」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
