台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

殊方异域

shūfāng yìyù
🔊 殊 shū(異なる)

成語 並列の名詞句。遠く離れた見知らぬ土地・異国をいう。
1 遠く隔たった見知らぬ地方や異国。風土の異なる遠方の土地。
📝 「殊方」「异域」ともに遠い他郷を指す。
商队远赴殊方异域,贩运奇珍。 (Shāngduì yuǎn fù shūfāng yìyù, fànyùn qízhēn.)
隊商は遠く異国へ赴き、珍品を売り買いした。
他一生辗转殊方异域,见闻广博。 (Tā yìshēng zhǎnzhuǎn shūfāng yìyù, jiànwén guǎngbó.)
彼は生涯、遠い異郷を渡り歩き、見聞が広かった。
书中记载了许多殊方异域的风俗。 (Shū zhōng jìzǎile xǔduō shūfāng yìyù de fēngsú.)
書物には多くの異国の風俗が記されている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ