🔊 殊 shū（並外れた）／劲 jìng（強い、堅い）
成語
褒義。人物の功績と節操をたたえる。名詞句。
1
並外れた功績と、堅く曲がらぬ節操。抜きんでた手柄と強固な志操を兼ね備えていること。
📝 字面解釈。「殊功」は特別な功績、「劲节」は堅固な節操。
这位老将军殊功劲节，深受百姓敬仰。
(Zhè wèi lǎo jiāngjūn shūgōng jìngjié, shēn shòu bǎixìng jìngyǎng.)
この老将軍は抜群の功と堅い節操を備え、民衆から深く敬われている。
史书对他殊功劲节的一生给予高度评价。
(Shǐshū duì tā shūgōng jìngjié de yìshēng jǐyǔ gāodù píngjià.)
史書は、功績と節操に満ちた彼の生涯を高く評価している。
唯有殊功劲节之士，方能名垂青史。
(Wéiyǒu shūgōng jìngjié zhī shì, fāng néng míngchuí qīngshǐ.)
抜群の功と堅い節操を備えた人物こそ、青史に名を残せる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「殊功劲节」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
