🔊 儿化。
名詞
北京語・口語。
1
昔の私塾。寺子屋。
📝 旧時、塾師が子どもに読み書きを教えた所。
他小时候在书馆儿念过几年书。
(Tā xiǎoshíhou zài shūguǎnr niànguo jǐ nián shū.)
彼は幼いころ私塾で数年間学んだ。
旧时的书馆儿由塾师教授蒙童。
(Jiùshí de shūguǎnr yóu shúshī jiàoshòu méngtóng.)
昔の私塾では塾師が子どもたちを教えた。
那家书馆儿早就关张了。
(Nà jiā shūguǎnr zǎo jiù guānzhāng le.)
あの私塾はとっくに店じまいした。
2
講談（评书）や語り物を演じる寄席。
📝 評書・大鼓などを聞かせる娯楽の場。「书场」に同じ。
老北京的书馆儿里说评书的先生很有名。
(Lǎo Běijīng de shūguǎnr lǐ shuō píngshū de xiānsheng hěn yǒumíng.)
古い北京の寄席で講談をする先生はとても有名だった。
晚上到书馆儿听一段大鼓。
(Wǎnshang dào shūguǎnr tīng yí duàn dàgǔ.)
夜に寄席へ大鼓を一席聞きに行く。
书馆儿里座无虚席。
(Shūguǎnr lǐ zuò wú xū xí.)
寄席は満席で空いた席がなかった。
⚖️ 類義語との比較
「书场」に同義の寄席の意と、私塾の意がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「书馆儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
