台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

输荒

shūhuāng

动词
1 辺境の荒れ地へ糧食などを運び送る。また、遠方の未開の地から貢納する。字面解釈。
📝 文語・字面。「输」は運送・納入、「荒」は辺遠の荒地の意にとる字書的解釈。確実な典拠に乏しい。
戍边输荒,民力困竭。 (Shùbiān shūhuāng, mínlì kùnjié.)
辺境を守り糧を運ぶために、民の力は疲れ果てた。
岁岁输荒,转饷千里。 (Suìsuì shūhuāng, zhuǎnxiǎng qiānlǐ.)
年ごとに辺地へ糧を送り、千里のかなたまで軍糧を運ぶ。
远夷输荒,贡其方物。 (Yuǎnyí shūhuāng, gòng qí fāngwù.)
遠方の異民族が辺土から貢納し、その土地の産物を献じた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ