動詞
1
水路を浚渫し、流れを通す。疎通させる。
官府疏决河道，以泄积水。
(Guānfǔ shūjué hédào, yǐ xiè jīshuǐ.)
役所は河道を浚渫して溜まった水を流す。
疏决沟渠，旱涝无虞。
(Shūjué gōuqú, hànlào wúyú.)
溝渠を通しておけば、旱魃も水害も心配ない。
大禹疏决九河，水患乃平。
(Dà Yǔ shūjué jiǔ hé, shuǐhuàn nǎi píng.)
大禹は九河を浚渫し、水害はようやく治まった。
2
（旧）滞った訴訟・囚人を審理し処理する。
📝 法制用語。
每逢大赦，多疏决囚徒。
(Měi féng dàshè, duō shūjué qiútú.)
大赦のたびに、囚人を審理し処理することが多い。
命有司疏决滞狱，无使冤滞。
(Mìng yǒusī shūjué zhìyù, wú shǐ yuānzhì.)
役人に滞った訴訟を処理させ、冤罪を残さぬようにする。
秋后疏决刑狱，宽严有度。
(Qiūhòu shūjué xíngyù, kuānyán yǒudù.)
秋以降に刑獄を審理し、寛厳に節度をもたせる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「疏决」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
