台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

书传

shūzhuàn
🔊 传 zhuàn(記録・注解の意では zhuàn。手紙を届ける意の shūchuán とは別)。

名詞
1 書物と、その注釈・伝記類。史書や典籍の記載。文献。
📝 書面語。「书(経書・書物)+传(注解・伝)」。多く「见于书传」「载在书传」の形。
此事屡见于书传,并非虚构。 (Cǐ shì lǚ jiàn yú shūzhuàn, bìngfēi xūgòu.)
この事はしばしば書物の記載に見え、決して作り事ではない。
他博览书传,学识十分渊博。 (Tā bólǎn shūzhuàn, xuéshí shífēn yuānbó.)
彼は書物や史伝を広く読み、学識がきわめて深かった。
古人的言行多赖书传得以流传。 (Gǔrén de yánxíng duō lài shūzhuàn déyǐ liúchuán.)
古人の言行は多く書物や伝記によって伝わった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ