🔊 逾 yú（越える、過ぎる）；时 shí（時機）
成語
📖 褒賞は時機を過ぎさせないの意。功に対する賞は速やかに与えるべきことをいう。多く述語として用いる。
1
功績への褒賞は時機を逃さず速やかに与えるべきだということ。賞は間をおかず行うのが効果的の意。
📝 《司馬法》などに見える兵法の思想。速やかな賞が士気を鼓舞するとする。
将帅治军，赏不逾时，士气自振。
(Jiàngshuài zhìjūn, shǎng bù yú shí, shìqì zì zhèn.)
将帥が軍を統率するに、賞は時機を逃さず与えれば士気は自ずと奮い立つ。
论功行赏，贵在赏不逾时。
(Lùngōng xíngshǎng, guì zài shǎng bù yú shí.)
功を論じて賞を行うには、時機を逃さぬことが肝要だ。
他深谙赏不逾时之理，立即嘉奖有功者。
(Tā shēn'ān shǎng bù yú shí zhī lǐ, lìjí jiājiǎng yǒugōngzhě.)
彼は賞は時機を逃すべからずの道理をよく心得て、ただちに功労者を表彰した。
⚖️ 類義語との比較
対義的に「罚不迁列（罰は列を移さぬうちに行う）」と対になることが多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「赏不逾时」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
