成語
賞は即座に与え、罰は必ず行う。信賞必罰を徹底すること。
📝 「立」はただちにの意。法家的な統治論の文脈に馴染む語。
军中赏立诛必，故士卒用命。
(jūn zhōng shǎng lì zhū bì, gù shì zú yòng mìng.)
軍中は賞を即座に与え罰を必ず行ったので、兵は命を惜しまなかった。
治国须赏立诛必，方能令行禁止。
(zhì guó xū shǎng lì zhū bì, fāng néng lìng xíng jìn zhǐ.)
国を治めるには信賞必罰を徹底してこそ、命令が行き渡る。
他执法赏立诛必，从不徇私。
(tā zhí fǎ shǎng lì zhū bì, cóng bù xùn sī.)
彼は法の執行にあたり賞罰を必ず行い、私情に流されたことがない。
⚖️ 類義語との比較
「赏罚分明」は賞罰の基準が明確であることを言い、「赏立诛必」は実行の迅速さと確実さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「赏立诛必」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
