𝕏 LINE FB

赏罚分审

                    shǎngfá fēnshěn                

🔊 赏 shǎng（褒賞）；审 shěn（明白である）

成語賞と罰の区別が明確であること。「赏罚分明」に同じ。多く述語・定語として用いる。

1 褒賞と処罰の基準がはっきりしていて公正であること。

📝 「审」は明白・明晰の意。「赏罚分明」の異形。

他治军严整，赏罚分审，士卒无不心服。 (Tā zhìjūn yánzhěng, shǎngfá fēnshěn, shìzú wúbù xīnfú.)

彼は軍を厳格に統率し、賞罰の別が明確で、兵士は皆心服した。

为政者当赏罚分审，方能服众。 (Wéizhèngzhě dāng shǎngfá fēnshěn, fāng néng fúzhòng.)

政をなす者は賞罰を明確にしてこそ人々を従わせられる。

公司制度赏罚分审，员工干劲十足。 (Gōngsī zhìdù shǎngfá fēnshěn, yuángōng gànjìn shízú.)

会社の制度は賞罰が明確で、社員はやる気に満ちている。

⚖️ 類義語との比較

「赏罚分明」とほぼ同義。「审」は明白の意で、「明」の言い換え。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「赏罚分审」を他の辞書で調べる (13件)