成語
しつけがなっておらず、礼儀作法をわきまえないこと。躾を欠いたふるまいを責めていう。
📝 「条」は条理・きまり、「失教」は教育が行き届かないの意。旧白話小説に見られる貶義の言い方。
这孩子少条失教，见了长辈也不问好。
(Zhè háizi shǎo tiáo shī jiào, jiàn le zhǎngbèi yě bù wènhǎo.)
この子は躾がなっておらず、目上に会っても挨拶をしない。
他骂对方少条失教，出言无状。
(Tā mà duìfāng shǎo tiáo shī jiào, chūyán wúzhuàng.)
彼は相手を、礼儀知らずで口の利き方も知らないとののしった。
少条失教并非天生，多因家教不严。
(Shǎo tiáo shī jiào bìngfēi tiānshēng, duō yīn jiājiào bù yán.)
礼儀を欠くのは生まれつきではなく、多くは家庭のしつけの緩さによる。
⚖️ 類義語との比較
「目无尊长」が目上への無礼に限るのに対し、「少条失教」は礼儀全般の欠如を広く指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「少条失教」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
