𝕏 LINE FB

使酒骂座

                    shǐ jiǔ mà zuò                

成語

酒に任せて座中の人をののしる。酒席で気ままに振る舞い人を罵倒すること。

📝 『史記』魏其武安侯列伝の灌夫の故事に基づく。灌夫が酒宴で権勢家をののしったことから。剛直さと無礼さの両面で評される。

他酒后使酒骂座，得罪不少人。 (tā jiǔ hòu shǐ jiǔ mà zuò, dézuì bùshǎo rén.)

彼は酒の勢いで座中をののしり、多くの人の反感を買った。

灌夫使酒骂座，遂招祸端。 (Guàn Fū shǐ jiǔ mà zuò, suì zhāo huòduān.)

灌夫は酒に任せて座中をののしり、ついに災いを招いた。

使酒骂座虽显率直，终非处世之道。 (shǐ jiǔ mà zuò suī xiǎn shuàizhí, zhōng fēi chǔshì zhī dào.)

酒席で罵倒するのは率直さの表れではあるが、処世の道ではない。

⚖️ 類義語との比較

「借酒撒疯」が単なる酔態を言うのに対し、「使酒骂座」は典故を背景に持ち、剛直さの含みもある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「使酒骂座」を他の辞書で調べる (13件)