台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

矢心不二

shǐ xīn bù èr
🔊 矢 shǐ(誓う)/不二 bù èr(変わらない)

成語 述語として用いる。
1 心に誓って二心を抱かないこと。忠誠・節操が固く変わらないこと。
他对国家矢心不二,忠贞不渝。 (Tā duì guójiā shǐxīn bú'èr, zhōngzhēn bùyú.)
彼は国家に対し忠誠を誓って二心なく、志を変えなかった。
两人相约白头,矢心不二 (Liǎng rén xiāngyuē báitóu, shǐxīn bú'èr.)
二人は添い遂げようと誓い合い、心変わりをしなかった。
无论境遇如何,他始终矢心不二 (Wúlùn jìngyù rúhé, tā shǐzhōng shǐxīn bú'èr.)
境遇がどうであれ、彼は終始一貫して志を変えなかった。

⚖️ 類義語との比較

「矢志不渝」と同義に近い。「三心二意」はその反対。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ