台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

首耳

shǒu'ěr

名詞 🏷 専門用語
首耳部。器物や部材の首(くびれた部分)に付いた耳状の突起。吊り下げや接合のために設けられる部位。
📝 青銅器や陶磁器の器形の記述、また機械部品の形状記述に用いられる。
这件青铜器的首耳保存完好。 (Zhè jiàn qīngtóngqì de shǒu'ěr bǎocún wánhǎo.)
この青銅器の首耳部は完全な状態で保存されている。
绳子从首耳穿过,便于提携。 (Shéngzi cóng shǒu'ěr chuānguò, biànyú tíxié.)
紐を首耳部に通せば、持ち運びに便利である。
报告详细描述了首耳的尺寸和纹饰。 (Bàogào xiángxì miáoshù le shǒu'ěr de chǐcùn hé wénshì.)
報告書は首耳部の寸法と文様を詳しく記述している。

⚖️ 類義語との比較

「器耳」が器の側面に付く取っ手全般を指すのに対し、「首耳」は首の部位に位置する耳状突起に限定される。
登録日: 2026/07/19 22:23 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ