𝕏 LINE FB

手动打钉机

                    shǒu dòng dǎ dīng jī                

名詞

手動タッカー。手の力でステープルや釘を打ち込む工具。内装・木工・梱包などに用いる。

📝 電動・空圧式に対する手動式を指す。

装修师傅用手动打钉机固定了木条。 (zhuāng xiū shī fu yòng shǒu dòng dǎ dīng jī gù dìng le mù tiáo.)

内装職人は手動タッカーで木の桟を固定した。

手动打钉机不需要电源，携带方便。 (shǒu dòng dǎ dīng jī bù xū yào diàn yuán, xié dài fāng biàn.)

手動タッカーは電源が不要で持ち運びに便利だ。

他在五金店买了一把手动打钉机。 (tā zài wǔ jīn diàn mǎi le yì bǎ shǒu dòng dǎ dīng jī.)

彼は金物店で手動タッカーを一つ買った。

⚖️ 類義語との比較

「气钉枪」が圧縮空気を動力とするのに対し、「手动打钉机」は人力で打ち込む簡便な工具。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「手动打钉机」を他の辞書で調べる (13件)