𝕏 LINE FB

手挥目送

                    shǒu huī mù sòng                

成語

手は琴の弦を撫で、目は飛び去る鴻を見送る。心にゆとりがあり、二つのことを同時にこなす悠然たる境地。転じて詩文や芸術の余韻ある妙味。

📝 嵇康「贈秀才入軍」詩の「目送帰鴻、手揮五弦」に基づく。俗事にとらわれぬ自在な心境をいい、後世は文芸批評の語としても用いられた。

此诗意境高远，颇有手挥目送之妙。 (cǐ shī yìjìng gāoyuǎn, pō yǒu shǒu huī mù sòng zhī miào.)

この詩は境地が高遠で、手挥目送の妙味が大いにある。

他抚琴时神情从容，宛如手挥目送。 (tā fǔqín shí shénqíng cóngróng, wǎnrú shǒu huī mù sòng.)

彼が琴を弾くときの表情は落ち着いていて、まるで手挥目送の境地のようだ。

手挥目送的境界，非胸中无尘者不能到。 (shǒu huī mù sòng de jìngjiè, fēi xiōngzhōng wú chén zhě bù néng dào.)

手挥目送の境地は、胸中に俗塵なき者でなければ到達できない。

⚖️ 類義語との比較

「悠然自得」が一般的な心のゆとりを指すのに対し、「手挥目送」は嵇康の詩句に由来し、芸術的・隠逸的な高雅さの色合いが濃い。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「手挥目送」を他の辞書で調べる (13件)