台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

手板

shǒubǎn

名詞
手のひら。また、昔の体罰に使った戒尺(しもばん)。
📝 方言では手のひらの意。歴史的には生徒の手を打った木の板も指す。
他被先生打了几下手板 (tā bèi xiānsheng dǎ le jǐ xià shǒubǎn.)
彼は先生に手のひらを何度か打たれた。
旧时私塾里常用手板惩罚学生。 (jiùshí sīshú lǐ chángyòng shǒubǎn chéngfá xuésheng.)
昔の寺子屋ではよく戒尺で生徒を罰した。
他摊开手板让我看伤口。 (tā tānkāi shǒubǎn ràng wǒ kàn shāngkǒu.)
彼は手のひらを開いて私に傷を見せた。

⚖️ 類義語との比較

「手板」は方言での手のひらや旧時の戒尺を指す古風な語、「手掌」は標準語で手のひらを指す一般的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ