台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鼠臂虮肝

shǔ bì jǐ gān

成語
鼠の腕や虱の肝のように、万物の変化に任せてどんな姿になろうとかまわないという境地。造化のなすがままを受け入れる態度をいう。
📝 『荘子』大宗師篇で、造物者が自分の左腕を鶏に、尻を車輪に変えてもよいと語る一節の趣旨に連なる語。「虮」は虱の卵・幼虫。生死や形態の変転に執着しない道家的な達観を表す。
他看破生死,颇有鼠臂虮肝的胸怀。 (Tā kànpò shēngsǐ, pō yǒu shǔ bì jǐ gān de xiōnghuái.)
彼は生死を見きわめ、鼠臂虮肝の境地をかなり具えている。
庄子的鼠臂虮肝之说,意在破除对形骸的执着。 (Zhuāngzǐ de shǔ bì jǐ gān zhī shuō, yì zài pòchú duì xínghái de zhízhuó.)
荘子の鼠臂虮肝の説は、肉体への執着を破ることを主眼とする。
鼠臂虮肝的态度处世,自然少了许多烦恼。 (Yǐ shǔ bì jǐ gān de tàidù chǔshì, zìrán shǎole xǔduō fánnǎo.)
鼠臂虮肝の態度で世を渡れば、おのずと煩いは減る。

⚖️ 類義語との比較

「随遇而安」が境遇への順応という処世術を言うのに対し、「鼠臂虮肝」は形態や生死の変転そのものを受け入れる、より徹底した道家的達観を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ